Archive for January, 2006

L’Arc~en~Ciel - Feeling Fine

Friday, January 13th, 2006

One of my favorite song at this time

Here it goes:

Are you feeling fine?
Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga…
She said, "Loving you made me happy everyday"
Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide

Tsunagatteite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
Tooi kako no koto sa oshietekureta wakare no imi

Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru?

Are you feeling fine?
Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, "Loving you made me happy everyday"
Nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite

Kagirinaku jiyuu… Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
Harewataru hibi ni tozashiteite mo jiyuu dakedo

Ude wo nobashi DOOR wo hiraite wasurekaketa no ni…

Are you feeling fine?
Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga…
She said, "Loving you made me happy everyday"
Ano koro to onaji sa mukaji na kao de hanashikakenaide

Binetsu karuku doko ka kimi wo…

Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka

Are you feeling fine?
Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de

TRANSLATION

Are you feeling fine?
On sleepless nights, the illusion of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with the innocent face you had back then
Though these feelings must have connected us from the start
I learned what it means to break up a long time ago
When did the thread get cut and leave you hanging?
Are you feeling fine?
In the middle of the long road, instead of 'goodbye'
She said, "Loving you made me happy everyday"
The world keeps turning, leaving me behind as if I were nothing
Unending freedom...Far more time than I have a use for
But at least I'm free to lock those days behind me
I've forgotten how to open the door that leads into my heart...
Are you feeling fine?
On sleepless nights, the illusion of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Don't talk to me with the innocent face you had back then
You were somewhere in my fever...
Even now, I can't help but knowing you'll be in my dreams
Are you feeling fine?
Stop trying to resist, move on to tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
When did I start sleeping without seeing your smile?

Paska ret2…and i’m sick =(

Sunday, January 8th, 2006

Yes..pulang ret2 malah sakit..mendadak lemes banget, gak bisa mikir laen kecuali tidur siang..ditambah tugas bagian Gi-mul yang gue baru tau harus diketik…n what the hell am i doing here, online jem satu malem, chating dengan temen smp gue, belom ngetik tugas pula =P malem yang cukup bikin bete..tauk ah..

well, ret2nya sangat okey..Walaupun datengnya dengan perjuangan, untung kita nyasar, jadi sampenya agak telat, dan gak disuruh ngepel banjir hehehe..yang bagus tuh terutama ibadahnya, ampe kekenyangan dah, udah nyiapin novel (taiko) buat baca kalo nganggur jadi gak kepake saking padetnya jadwal..skalian juga bisa lebih kenal ama mahluk2 2005, ada yang hobby koleksi pedang(ternyata nih mahluk sealiran ama gue), ada yang super sangat religius(mo jadi pendeta kali), ada yang kegereja tiap hari, ada yang disuru bikin drama tentang teman malah bikin sinetron percintaan *geleng2*(tapi hasilnya drama minim kita cukup berkesan yah, Thumbs up ^^), ada juga yang super ekstrim diemnya, buat mereka2 yang baca dan ngerasa, no offense yee =P..sayang, angkatan2 atas dikit banget, angkatan gue juga kurang rame, ampe udah gue ajak2in..padahal ini ajang kumpul2 yang jarang terjadi "wahai KMK02, kita udah mulai tua, jadi kalo ada acara2 kaya gini, ikut lah, kesempatan ngumpul bareng di suasana non akademis makin jarang"..